Када је у питању гледање видео записа или слушање музике на рачунару или преко интернетског тока, не постоји боља опција од ВЛЦ-а, видео платформе отвореног кода која олакшава репродукцију било које врсте датотека коју сте сачували на свом уређају. ВЛЦ функционише на готово свим платформама које је могуће замислити, од Виндовс-а и Мац-а, Андроид-а до иОС-а, па чак и подршке за Линук дистрос као што је Убунту. Још бољи од компатибилности са ОС-ом је ВЛЦ-ова широка библиотека подржаних кодека и врста датотека. Као мултимедијални плејер и платформа, ВЛЦ је у стању да чита готово било коју видео или аудио датотеку и чак може да репродукује садржај са ДВД-а, ЦД-а и платформи за стриминг на мрежи са компатибилним УРЛ-ом.
Такође погледајте наш чланак Најбоље исправљање: ВЛЦ не подржава ундф формат
Сада када поприлично сви имају ХД видео камеру (у облику свог паметног телефона), чинећи наше кућне филмове лакшим него икад. Оно што је некада било резерват оних скупих Хандицам-ова или још већих ВХС чудовишта, сада је доступно свима нама. За боље или горе, свако може направити кућни филм достојног квалитета слике.
Титлови су корисне за многе ствари, укључујући разумевање филмова на страном језику, додавање јасноће пригушеном говору или за додавање драматичног или комичног ефекта. Додавање њих у ВЛЦ медиа плаиер је једноставно.
Додајте титлове у ВЛЦ медиа плаиер
Можда нисте свесни, али заправо је једноставно додати титлове било којем видео запису у ВЛЦ-ом само преузимањем датотеке на мрежи. Дакле, ако вам се догоди да фајл садржи филм или епизоду телевизије, вероватно ћете их моћи пронаћи на мрежи. Погледајмо како то учинити.
Преузмите титлове и користите их у ВЛЦ медиа плаиеру
Ако гледате филмове или ТВ емисије на страном језику, неће имати све верзије титлова. Срећом, веб странице трећих страна нуде датотеке за титлове које можете преузети и које можете додати у ВЛЦ. Два која знам су Субцене и Опенсубтитле. Има и других.
- Посетите вашу веб страницу са титлом по избору и преузмите потребну филмску или ТВ датотеку.
- Преместите или сачувајте у истој датотеци као и видео.
- Отворите ВЛЦ или одвојено десним тастером миша кликните видео датотеку и одаберите „Отвори са…“.
ВЛЦ би требао да преузме датотеку са титловима и да је аутоматски дода у репродукцију. Ако прво не разуме име датотеке или нешто не ради како треба, можете га ручно додати.
- Отворите видео датотеку унутар ВЛЦ-а.
- Изаберите Субтитле из горњег менија.
- Изаберите Суб Трацк и одговарајућу датотеку у листи.
ВЛЦ би сада требао да приказује титлове заједно са видео записом. Ако не види датотеку са титловима, изаберите „Додај датотеку са титловима“ из менија Субтитле и ручно одаберите преузету датотеку. ВЛЦ би га требао покупити и репродуковати.
Ако се ваши титлови не приказују исправно, било испред, било иза стварног видео записа, можете подесити кашњење репродукције за своје титлове помоћу тастера Г и Х на тастатури да бисте прешли између кашњења од 50 мс.
Додајте титлове у сопствене филмове
Ако креирате своје филмове и желите да додате титлове, можете. Можете или користити уређивач текста или одређену апликацију за креирање поднаслова. Морате да сачувате датотеку у .срт формату, што је стандард за записе титлова. Креирајмо сопствену датотеку са титловима у Нотепад-у ++. Можете користити било који уређивач текста који вам се свиђа док га сачувате као .срт датотеку. Нотепад ++ је мој уређивач текста којим се аутоматски спрема оно што унесете у меморију, што је згодно за креирање већих датотека.
Приликом креирања записа титла користите следећи формат. То је универзални СРТ формат који би већина медијских плејера требало да буде у стању да разуме. Дефинитивно ради у ВЛЦ-у. Сами број је редослед репродукције наслова. Временска ознака је у минутима, секундама и милисекундама. Овим се контролише када и колико дуго се приказује поднаслов. Први пут је када се појави, а други пут када нестане са екрана. Трећи ред је текст који желите да прикажете.
Да бисте креирали свој властити запис поднаслова: Можете користити ХТМЛ унутар .срт датотеке ако желите да додате ефекте у титлове. Ако знате свој ХТМЛ, можете се забавити! У супротном, титлови ће се појавити као бели текст на екрану.
- Отворите Нотепад ++ или омиљени уређивач текста.
- Налепите горњи формат у нову датотеку и сачувајте као .срт.
- Репродукујте свој видео и додајте титлове који одговарају временској ознаци у плејеру.
- Додајте нову линију, нову временску ознаку и нови поднаслов за сваки појединачни опис који желите да се појави на екрану.
- Исперите и понављајте док не будете на крају на којем желите да се појаве титлови.
Стварање властитих титлова ручно је напорно, али је неопходно ако направите своје властите прилоге и желите да им додате описе. Чак и ако користите апликацију за титлове, и даље ћете морати ручно да уносите титлове, али ћете је прегледати и писати у истом прозору. Постоји неколико пристојних програма бесплатних натписа и Гоогле вам је пријатељ.
