Затворени натписи су постојали годинама и телевизију су учинили доступном онима који имају слуха у то вријеме. Одличан је ниво јер људи свих различитих способности могу гледати исте ТВ емисије и филмове, а истовремено их извлаче из различитих разлога. Овај водич ће вам показати како користити затворене титлове на Самсунг паметном телевизору.
Такође погледајте наш чланак Самсунг вс Визио ТВ - Шта треба да купите?
Затворени натписи, ЦЦ на телевизору разликују се од титлова на кључни начин. Идем мало више у то. Прво ћу вам показати како да укључите и искључите затворене титлове на Самсунг паметном телевизору. Процес би требао бити приближно исти за било који производ или модел телевизора, али како имам Самсунг, користићу то као пример.
Укључите затворене титлове на Самсунг паметном телевизору
Да бисте укључили затворене титлове на Самсунг паметном телевизору, потребно је да приступите мени преко даљинског управљача. Одатле користимо мени Приступачност.
- Укључите телевизор и притисните Мену на даљинском управљачу Самсунг.
- Изаберите Приступачност из менија Опште.
- Пребаците се на затворене титлове на врху екрана.
- Изаберите Режим описа да бисте подесили врсту, величину и боју текста.
На старијим Самсунг телевизорима или онима у различитим регионима, менији могу бити различити. Други пример омогућавања затворених наслова изгледа овако:
- Укључите телевизор и изаберите Мени на даљинском управљачу Самсунг.
- Изаберите Подешавање и подешавања.
- Изаберите Цаптион, а затим ОК.
- Подесите наслове ако имате могућност за.
Искључите затворене титлове на Самсунг паметном телевизору
Ако вам више нису потребни затворени натписи, можете их искључити на исти начин као што сте их укључили.
- Притисните Мени на даљинском управљачу.
- Изаберите Приступачност из менија Опште.
- Пребаците затворене титлове на врху екрана.
Не морате да се правите са подешавањима натписа, јер сте то већ учинили и свеједно сте их искључили. Ако имате другачије подешавање менија као што је други пример изнад, само поновите то, али одаберите искључено уместо укључено. Резултат треба бити исти.
Затворени натписи се неће искључити на Самсунг паметном телевизору
Шта ако урадите горе наведено, али затворени наслови се неће искључити? Ово је врло чест проблем са свим ТВ подешавањима. Поготово ако сте имали госте, чуваре у кући, чување деце или нешто треће. Ако је неко омогућио ЦЦ и покушали сте га искључити, али неће нестати, вјероватно није на вашем телевизору.
Затворени натписи се могу омогућити и на извору. То је ваша кабловска кутија, сателитски уређај, ТиВо, Року или било шта друго. Обавезно проверите подешавања на изворном уређају и окрените титлове. Чак и ако сте га искључили на телевизору, ако је омогућен на изворном уређају, он ће ионако бити послан на телевизор.
На пример, на Року-у урадите ово:
- Притисните типку '*' на даљинском управљачу Року.
- Изаберите Затворене титлове и пребаците их на Искључено.
- Поново притисните тастер '*' да бисте изашли из менија.
Кабловске и сателитске кутије и остали уређаји ће се разликовати, али ви добијате општу идеју.
Која је разлика између затворених наслова и титлова?
На површини, затворени натписи изгледају готово идентично титловима. За особе са потешкоћама са слухом, разлика може бити огромна.
Ако погледате поднаслов видећете транскрипцију целог дијалога унутар сцене која се приказује. Дизајниран је за све који не могу да користе оригинални аудио и за ТВ емисије или филмове који немају пресликане верзије да и даље прате оно што се догађа и уживају у ТВ емисији или филму како је то предвиђено. Углавном је дизајниран за људе који не разумију језик, а не за оне са оштећењем слуха иако их могу користити и једни и други.
Погледајте затворене наслове и и даље ћете видети дијалог текста, али ћете и видети више. Требали бисте видети описе шта се догађа, позадинске буке или звучне ефекте и било какав звук унутар сцене. Идеја је да се дода пуно више информација гледаоцу како би се више ангажовао са садржајем.
Титлови су намењене онима који имају проблема са разумевањем језика, а не оштећењем слуха. Иако делује и за те гледаоце, то није намера. Натписи затворене за слух оштећени су и дизајнирани су тако да комуницирају онолико сцене као што је практично, тако да гледалац може да максимално ужива у њој.
Неки гледаоци са оштећењем слуха могу наћи довољно титлова да би уживали у емисији, док су другима потребни затворени натписи да бисте их искористили. Било како било, сада знате како користити затворене титлове на Самсунг паметном телевизору.
